Mike
2025/08/26 18:03
請告訴我 「嗯……」 的英語!
當在回想某件事情時會說「嗯……」,用英文可以怎麼說呢?
回答
・Well...
・Hmm...
・Let me see...
1. Well...常被用來表示「嗯…」「讓我想想…」這個意思。在實際的英語會話中也是非常常出現的詞彙,所以要記起來喔。
例句: What do you think about this idea?
你覺得這個想法怎麼樣?
Well... I think it could work.
恩… 我覺得會成功喔。
2. Hmm...常被用來表示「嗯…」「讓我想想…」這個意思。這是當你在思考或猶豫時會發出的聲音表現。
例句: Do you want pizza or burgers?
你想吃披薩還是漢堡?
Hmm... I think I’ll go with pizza.
嗯… 我選披薩好了。
3. Let me see...有「讓我想想…」的意思,是在需要花點時間思考時會用的表達方式。也帶有「讓我考慮一下」的語感。
例句: Which one do you like better?
你比較喜歡哪一個?
Let me see... I think the first one looks nicer.
讓我想想… 第一個看起來比較好。
Taiwan