請告訴我 「送點數」 的英語！

・Offer points
・Earn points with this transaction

1. Offer points
送點數
offer：是指「提供」、「提出」的動詞。
points：是指「點數」、「得分」的名詞，points 是 point 的複數形。

例句
A： Do you offer points for this purchase?
這次購買有送點數嗎？
B： Yes, you'll earn 10 points today.
是的，今天可以累積10點。
Do you offer：是詢問店家是否提供點數的表達方式。
points for this purchase：指的是「針對這次購買的點數」這個具體情境。

2. Earn points with this transaction
點數提供
earn：是指「獲得」、「賺取」的動詞。
with：是指「透過～」、「使用～」的介系詞。
this transaction：意思是「這筆交易」或「這次付款」。

例句
A：Can I earn points with this transaction?
這筆交易會獲得點數嗎？
B： Yes, points will be added automatically.
是的，點數會自動加上。
直譯是「我可以透過這筆交易累積點數嗎？」
Can I earn points：是「可以累積點數嗎」的表達方式。
with this transaction：指的是「透過這筆交易」這個具體對象。

有幫助｜0