請告訴我「自律神經」的英語！

Paul

2025/08/26 18:03

請告訴我「自律神經」的英語！

當身體狀況不佳時所用的「自律神經失調」用英文要怎麼說呢？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/07 10:59

回答

・autonomic nervous system

「自律神經」是如上所述的表現方式。
autonomic 是「自律的」的意思。
nervous system 是「神經系統」的意思。

Autonomic nervous system is disturbed.
自律神經失調。
disturbed 有「失調」、「令人不安」、「使人動搖」等意思。

或者，
Autonomic nervous system disorder.
自律神經失調。
這樣表達也能傳達意思。
disorder 有「不適」、「異常」、「（身心機能）的障礙」等意思。