請告訴我 「請問您要到哪裡？」 的英語！

・Where are you headed?
・How far are you going?

1. Where are you headed?
您要到哪裡？

be headed 的意思是「正前往～」。head 除了大家熟知的「頭」之外，也有「前往、去」的意思。

Where are you headed today?
您今天要到哪裡？

2. How far are you going?
您要到哪裡？

How far 有「到哪裡」、「到什麼程度」的意思，是詢問乘客目的地時可以使用的表達方式。

May I help you? How far are you going?
需要我幫忙嗎？您要到哪裡？

有幫助｜0