請告訴我「新婚生活怎麼樣？」的英語！

Henry

2024/06/11 12:13

請告訴我「新婚生活怎麼樣？」的英語！

想問剛結婚的朋友「新婚生活怎麼樣？」，這個用英語要怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/02 10:46

回答

・How is your (new) married life?

「新婚生活怎麼樣？」可以用英文
How is your (new) married life?
來表示。
首先「〜怎麼樣?」為「 How is ...?」

接著「新婚生活」為 "married life" 因為你是新婚夫婦，所以可以表達為 " new married life"

作為「新婚夫婦（人)」來表達，還有一個字是"newlywed" 使用複數形式時（兩個或更多人，例如已婚夫婦）使用「newlyweds」。當我們使用「newlywed」時，「新婚生活」就變成了「newlywed life」。