請告訴我 「您這樣可以嗎？」 的英語！

・Is that okay for you?
・Does it work for you?
・Is it alright?

1. Is that okay for you?
這樣可以嗎？

okay for you : 這樣可以嗎？

這是用來向對方確認的表達方式。okay 有表示同意、沒問題的意思。

2. Does it work for you?
你這樣可以嗎？

S works for you (me) : 沒問題、可以

「work」有各種意思。這裡的「S works for you (me)」是用來表示「沒問題」等同意的情況。不論是疑問句還是肯定句都可以像範例那樣使用。

這是在日常生活中非常常用的表達方式。

3. Is it alright?
你這樣可以嗎？

alright : 沒問題

因為和 okay 有相同的意思，所以用哪一個都可以。

有幫助｜0