請告訴我 「我可以拍你的照片嗎？」 的英語！

・Can I take a photo of you?
・Could I take a picture of you?

1. Can I take a photo of you?
我可以拍照嗎？

can I 〜 ? 是一種帶有隨意語氣的「我可以～嗎？」「（我）能～嗎？」等意思的表達方式。另外，photo 是 photograph 的縮寫，意思是「照片」。

I'm your big fan. Can I take a photo of you?
（我是你的大粉絲。我可以拍照嗎？）

2. Could I take a picture of you?
我可以拍照嗎？

could I 〜 ? 是一種較為禮貌的「我可以～嗎？」的表達方式。另外，picture 雖然有「畫」「繪畫」等意思，但也可以表示「照片」。

Could I take a picture of you for our records?
（為了紀錄，我可以拍照嗎？）

有幫助｜0