請告訴我「你真的是一個很棒的人。」的英語！

Alan

2025/08/26 18:03

因為戀人對自己失去了自信，所以我想告訴他「你真的是一個很棒的人喔」。

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/07 10:59

回答

・You're a really nice person.

「你真的是一個很棒的人。」可以如上所示表達。

really 是表示「真的」意思的副詞，也可以用來表示「非常」、「很」等意思。另外，nice 是表示「好」、「很棒」、「厲害」等意思的形容詞，但帶有主觀的語氣。
person 是表示「人」、「人類」等意思的名詞，有時也用來指「性格」、「人品」等意思。

You should be confident. You're a really nice person.
（要有自信。你真的是一個很棒的人。）
※ confident 是表示「有自信的」、「確信的」等意思的形容詞，有時也會用來表示「自以為是的」意思。