請告訴我「工作結束了嗎？」的英語！

Julia

2025/08/26 18:03

請告訴我「工作結束了嗎？」的英語！

因為我想和戀人通電話，所以我想問「你下班了嗎？」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/07 10:59

回答

・Are you done with your work?

「下班了嗎？」是一種比較隨性的表達方式。在朋友或情侶之間，比起 finish，通常會更常使用 done。

如果要更正式一點的表達，可以使用 Have you finished your work?「你工作結束了嗎？」。

例句
A : Are you done with your work?
下班了嗎？
B : Sure. Let's go for a dinner.
對啊，我們去吃晚餐吧。

A : Have you finished your work?
你工作結束了嗎？
B : Yes, I have finished my work.
是的，已經結束了。