請告訴我 「想一直和你在一起」 的英語！

・I always wanna be with you.
・I would like to be with you forever.

1. I always wanna be with you.
我想一直和你在一起。

always 是表示「總是」「一直」等意思的副詞，也可以用來表示「一直」的意思。另外，want to（wanna 是 want to 的口語縮寫）是表達直接語氣的「想要～」的表現。

I'm lonely to leave you. I always wanna be with you.
（和你分開我會感到寂寞。我想一直和你在一起。）

2. I would like to be with you forever.
我想一直和你在一起。

would like to 是帶有禮貌語氣的「想要～」的表現。另外，forever 是表示「一直」「永遠」等意思的副詞。

I would like to be with you forever. That's all.
（我想永遠和你在一起。僅此而已。）

有幫助｜0