請告訴我 「請用私訊傳送訊息」 的英語！

・Send me a message in DM.
・Drop me a DM.

1. Send me a message in DM.
請傳私訊給我。
send me ～「請傳送～給我」＋ a message「訊息」＋ in DM「用私訊」組合起來，直譯為「請用DM傳訊息給我」。

例文
If you have any questions, send me a message in DM.
如果有任何問題，請傳私訊給我。

question : 問題
if you have any ～ : 如果有任何～
DM 是縮寫，在英語圈也經常使用。此外，除了 in DM 之外，也可以用 via DM「透過私訊」。

2. Drop me a DM.
請傳私訊給我。
drop me ～「（請）輕鬆地傳給我」＋ a DM「DM」組合起來，可以表達為「輕鬆地傳私訊給我」＝「請傳私訊給我」。

例文
If you want to talk more, just drop me a DM.
如果你想多聊一點，直接傳私訊給我吧。

want to ～ : 想要～
just : 輕鬆地、只要

有幫助｜0