Patrick
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我完成了」 的英語!
朋友問起我參加的考試,所以我想說:「我堅持到最後,全部完成了。」
回答
・I did it.
・I gave it my all.
1. I did it.
這是一個強調成就感或成功的英文片語,常用來表達情感上的喜悅或滿足感。
例句
After studying hard for months, I did it!
經過好幾個月的努力學習,我做到了!
I did it! We won the championship!
我做到了!我們贏得了冠軍!
I did it! 是一個能自然表達情感的萬用片語,無論在什麼場合都很適合用來傳達自己的心情。
2. I gave it my all.
這是表示「全力以赴」、「全心全意投入」的英文表達。這個片語用於想要強調自己有多認真努力的時候。因此,I did it. 多用於取得好成果時,而 "I gave it my all." 則不論是否成功,都表示自己已經盡了最大努力。這個片語更著重於過程和努力,而不是結果。
例句
Even though I didn’t win, I gave it my all.
雖然沒贏,但我已經全力以赴了。
I trained for months and gave it my all in the marathon.
我訓練了好幾個月,在馬拉松中全力以赴。
Taiwan