Yi
2025/08/26 18:03
請告訴我 「這班電車會停靠〇〇車站嗎?」 的英語!
在月台上,想向站務人員確認「這班電車會停靠〇〇車站嗎?」
回答
・Does this train stop at 〇〇?
・Will this train go to 〇〇?
1. Does this train stop at 〇〇?
這班電車會停靠〇〇站嗎?
stop 是表示「停止」的動詞。加上 at 變成 stop at,就可以表達「停在~」。
Excuse me, does this train stop at Shinjuku Station?
不好意思,這班電車會停靠新宿站嗎?
2. Will this train go to 〇〇?
這班電車會去〇〇站嗎?
直譯的話是「這班電車會去〇〇站嗎?」這樣的意思,也可以表達「會停靠嗎」的語感。
Before I board, will this train go to Osaka Station?
上車前想問一下,這班電車會去大阪站嗎?
Taiwan