請告訴我 「您可以幫我保管行李嗎？」 的英語！

・Could you hold my luggage?
・Would it be possible to store my luggage

1. Could you hold my luggage?
可以幫我保管行李嗎？

hold 是一個動詞，意思有「保持、維持、保管」等。luggage 是「行李」，合起來就是「可以幫我保管行李嗎？」這個意思。這是在飯店或機場等地方常用的表達方式。

Could you hold my luggage before check-in?
在辦理入住手續前，可以幫我保管行李嗎？

2. Would it be possible to store my luggage?
可以幫我保管行李嗎？

possible 是形容詞，意思是「可能的」，store 是動詞，意思是「保管」。直譯的話，就是「可以幫我保管行李嗎？」這比1更為禮貌的表達方式。

Would it be possible to store my luggage before check-in?
在辦理入住手續前，可以幫我保管行李嗎？

有幫助｜0