請告訴我 「下次再一起去玩吧」 的英語！

・Let’s hang out again sometime!
・We should go out together again soon!

１　Let’s hang out again sometime!
我們下次再一起去玩吧！

構文是將「Let's」放在句首，接上複合動詞（hang out：一起度過）、副詞片語（again sometime：以後再）來構成。

這個表達方式不是指定某一天，而是輕鬆地表達希望在不久的將來再見面的心情。

２　We should go out together again soon!
我們應該快點再一起去玩吧！

構文是以第一句型（主詞［we］＋動詞［go out］），加上助動詞（should）和副詞片語（together again soon：最近再一起）來構成。

加入助動詞（should）後，變成「我們應該再一起出去」的建議語氣，是很自然的邀約方式。再加上「again soon」則強調「最近再一次」，可以傳達想要快點再見面的心情。

有幫助｜0