請告訴我 「請長命百歲」 的英語！

・Live a long life.
・Wishing you many more years.
・Here’s to a long life.

1. Live a long life
「有長壽的意思。」live a long life 是直譯也會使用的一般表達方式，是簡單又直接的說法。
I hope you live a long life.
要長命百歲喔。

2. Wishing you many more years
「祝你長命百歲。」wishing 有「祝福」的意思，是帶有感情且溫暖的說法。
Wishing you many more years of happiness and health.
祝你幸福健康，長命百歲。

3. Here’s to a long life
「為長壽乾杯。」這裡是用來慶祝長壽的語氣，很適合在慶祝場合使用的句子。
Here’s to a long life and happiness!
為你的長壽與幸福乾杯！

有幫助｜0