請告訴我 「我的寶物」 的英語！

・my treasure

You are my greatest treasure.
你是我珍貴的寶物。

「我的寶物」就是 my treasure。treasure 是「寶物」的意思。
greatest 是 great 的最高級，意思是「非常、最棒的」，所以這裡有「真正重要、最珍貴」的意思。加上這個詞，可以強調是真正重要的寶物。

另外，除了用 treasure 之外，也可以用 mean the whole world 這個表達。mean 是「意思是」，the whole world 是「全世界」的意思，所以 mean the whole world 就有「無可取代、無法用其他東西替代的重要存在」的意思。

You mean the whole world to me.
你就是我的全部。→你是我最重要的寶物。

請一定要對你的孩子說這句話喔！

有幫助｜0