請告訴我 「那是個好主意呢」 的英語！

・That's a nice idea.
・That's a great idea.

That's a nice idea.
那是個好主意呢。

nice 是表示「良好」意思的形容詞，但這裡和 good 相比，主觀色彩較強。此外，idea 是表示「想法」、「點子」、「構想」等意思的名詞。

That's a nice idea. We should try it right away.
（那是個好主意呢。我們馬上來試試看吧。）

That's a great idea.
那是個好主意呢。

great 是表示「很棒的」、「最棒的」、「偉大的」等意思的形容詞，這裡同樣帶有較強的主觀色彩。

That's a great idea. I'm so interested.
（那是個好主意呢。我非常有興趣。）

有幫助｜0