請告訴我 「我會請假不上學。」 的英語！

・I'm not going to school today.
・I'll be absent today.

1. I'm not going to school today.
直譯：「今天不去學校。」
這個表達方式比較隨意，是自然地告訴別人「今天不去學校」的說法。即使沒有說明理由，聽者也能明白「不上學」這個事實。適合在與朋友、家人、老師的日常對話中使用。

例句:
I caught a cold, so I’m going to miss school today.
因為感冒了，所以我今天請假不上學。
* caught a cold：感冒了

2. I will be absent today.
直譯：「我今天會缺席。」
Absent 是「缺席」的意思，這個表達方式比較正式。特別是在學校或職場做正式報告時常用。適合在向老師或上司報告自己當天會缺席時使用。

例句:
I will be absent today due to a cold.
因為感冒，我今天會缺席。

有幫助｜0