請告訴我 「我已經寄出郵件了，請確認。」 的英語！

・I've sent you an email, please check it.
・could you please confirm it?

1. I've sent you an email, please check it.
「我已經寄出郵件了，請您確認。」
這是一個在商業或日常交流中，直接且簡單的用語，用來告知對方已經寄出郵件，並請對方確認內容。這句話帶有一點輕鬆的語氣，但在工作場合也可以使用。

例文:
I've sent you an email, please check it when you are free.
我已經寄出郵件了，請您有空的時候確認。

2. I’ve sent you an email, could you please confirm it?
「我已經寄出郵件，可以請您確認一下嗎？」
這裡的confirm有「確認」、「查證」的意思，是一種請對方確認已收到郵件或確認內容的禮貌表達方式。

例文:
I've sent you the document. Could you please confirm it when you have a moment?
我已經寄出文件，可以請您有空的時候確認一下嗎？
*have a moment：有空、有一點時間

有幫助｜0