請告訴我 「很誇張」 的英語！

・It's fire.
・It’s bad.

It's fire.
很誇張。

fire 是表示「火」或「火災」等意思的名詞，但在俚語中也可以表示（正面的意思）「很厲害」、「很酷」「很讚」等等意思。

It’s the first time I've heard this song, it's fire.
（這首歌我第一次聽，真的很厲害。）

It’s bad.
很誇張。

bad 是表示「壞的」、「不好的」等意思的形容詞，但在俚語中也可以用來表示（正面的意思）「很厲害」、「很酷」等意思。

It’s bad. Only you can come up with such an idea.
（很誇張耶。這種點子只有你想得出來。）

有幫助｜0