Ivy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「有鋼琴發表會。」 的英語!
今週末有重要的「鋼琴發表會」這句話用英文要怎麼說?
回答
・I have a piano recital.
・There is a piano recital.
I have a piano recital.
有一場鋼琴發表會。
have 是一個表示「持有」、「擁有」等意思的動詞,但也可以用來表達「有~的預定」。另外,recital 是一個表示「(少人數的)發表會」、「獨奏會」等意思的名詞。
I have an important piano recital this weekend.
(這個週末有一場重要的鋼琴發表會。)
There is a piano recital.
有一場鋼琴發表會。
there is ~ 或 there are ~ 是表示「有~」這個意思的表達方式,基本上是在向聽者傳達新資訊時使用的表現。
There is a piano recital on that day, so you can’t use the venue.
(那一天有一場鋼琴發表會,所以不能使用會場。)
Taiwan