Chun

Chun

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我也想再見到大家。」 的英語!

因為有一段時間沒見面了,所以我想說「我想再次見到大家」。

0 53
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/06 10:27

回答

・I would like to see everyone again.
・I wanna see everybody again.

I would like to see everyone again.
我想再次見到大家。

would like to 是一種表達禮貌語氣的「想要~」的意思。此外,see 是表示「見面」的動詞,但也可以用來表示「(自然進入視線的)看見」、「明白」等意思。
※ everyone 是表示「大家」、「任何人」等意思的代名詞。

I haven't seen everyone for a while so I would like to see them again.
(因為有一段時間沒見到大家了,所以我想再次見到大家。)

I wanna see everybody again.
我想再次見到大家。

want to(wanna 是 want to 的口語縮寫)是直接表達「想要~」的意思。此外,everybody 也是表示「大家」的代名詞,但和 everyone 相比,語氣更為輕鬆隨意。

If possible, I wanna see everybody again.
(如果可以的話,我想再次見到大家。)

有幫助
瀏覽次數53
分享
分享