請告訴我 「你有幾個兄弟姊妹？」 的英語！

・How many siblings do you have?
・Do you have any brothers or sisters?

1. How many siblings do you have?
你有幾個兄弟姊妹？

「siblings」是指「兄弟姊妹」。「How many siblings」是一個可以用來詢問對方有幾個兄弟姊妹的常見表達方式。

Since fewer people are having children these days, I wonder, how many siblings do you have?
最近越來越少人會生小孩，所以我很好奇，你有幾個兄弟姊妹？

I wonder: 我很好奇

2. Do you have any brothers or sisters?
你有兄弟姊妹嗎？

「brothers or sisters」或「brothers and sisters」也可以表示「兄弟姊妹」。
直譯的話就是「你有兄弟姊妹嗎？」這是一種比較親切的問法。

With the decline in family sizes, I often ask, do you have any brothers or sisters?
因為家庭規模變小了，所以我常常會問人：你有兄弟姊妹嗎？

decline: 減少

有幫助｜0