請告訴我 「工作順利嗎」 的英語！

・How's work going?
・Is everything going well with your job?

1. How's work going?
工作順利嗎？

「How's going?」是想輕鬆地問「最近怎麼樣？」時常用的招呼語。如果中間加上「work」，就會變成「你的工作怎麼樣？」可以表達「工作順利嗎？」的語氣。

How's work going? I hope everything is going well for you.
工作順利嗎？希望你一切都好。

2. Is everything going well with your job?
工作一切都順利嗎？

「go well」是英文中表示「進展順利」、「事情進行得很順利」的用法，在日常對話中很常見。

Is everything going well with your job? I know you've been working hard.
工作一切都順利嗎？我知道你一直很努力工作。

有幫助｜0