Charles

Charles

2025/08/26 18:03

請告訴我 「保重」 的英語!

除了take care以外,想要表達「請保重」時,可以使用的片語有什麼呢?

0 70
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/06 10:27

回答

・Stay well.
・All the best.

1. Stay well.
「請保持健康」「請保重」這是祝福對方健康的禮貌表達方式。

It was great seeing you! Stay well, and let's meet again soon.
很高興見到你!請保重,我們很快再見面吧。

Take care of yourself and stay well.
請好好照顧自己,保持健康。

2. All the best.
「祝你一切順利」或「保重」這是在道別時可以使用的正式且溫柔的表達方式。

All the best! I hope everything goes smoothly for you.
保重!希望一切都能順利進行。

smoothly: 順利地

I'll miss you, but all the best!
會想念你,但祝你一切順利!

有幫助
瀏覽次數70
分享
分享