請告訴我 「我想參加。」 的英語！

・I would like to participate in it.
・I want to join it.

「想參加」有上述的表達方式。

1. I would like to participate in it.
想參加。

participate in：參加～
主要用於商業或正式場合的印象。
具體來說，參加會議、派對、會面時會用 participate in 來表達。
例) We need to participate in the meeting held by our boss.
我們必須參加上司舉辦的會議。

would like to ～：想要～
是表達希望或要求的禮貌用語。
當對方是上司等上位者，或即使是朋友但關係較疏遠時，會使用這種帶有詢問對方意願的表達方式。
例)I would like to support you.
我想支持你。

例句
I would like to participate in her birthday party.
我想參加她的生日派對。

2. I want to join it.
我想參加。

join：參加、加入
不僅可用於正式場合，在較為輕鬆的場合特別常用 join。
不僅限於大型組織的聚會，從小型聚會到各種活動的參加都可以使用。

例句
I want to join the dance team to lose weight.
為了減重我參加舞蹈團。

有幫助｜0