請告訴我 「你會說英文嗎？」 的英語！

・Can you speak English?
・Do you speak English?

1. Can you speak English?
你會說英文嗎？

「can you~?」是「你會～嗎？」的意思，用來詢問對方的語言能力時會使用。

Hi there! Can you speak English?
你好！你會說英文嗎？

2. Do you speak English?
你會說英文嗎？

直譯是「你說英文嗎？」但如果想問外國人「你會說英文嗎？」推薦用這個說法。如同在1中所寫，「can you」是詢問對方語言能力的表達方式，可能會讓對方誤會你認為他不會說英文。

Excuse me, do you speak English?
不好意思，你會說英文嗎？

有幫助｜0