Nicole
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請大聲一點說話。」 的英語!
因為對方的聲音太小,所以我想說「請用更大聲一點的聲音說話」。
回答
・Please speak up.
・Could you raise your voice?
1. Please speak up.
請大聲一點說話。
「speak up」是指「大聲說話」、「說得清楚」的片語。類似的表達有「speak out」,但這是指「直言不諱」、「坦率地發表意見」,可以根據情況來區分使用。
I can’t hear you very well. Please speak up.
我聽不太清楚。請大聲一點說話。
2. Could you raise your voice?
可以請你大聲一點嗎?
「raise」是「提高」的意思。「raise your voice」就是「提高你的音量」,也就是「大聲一點」的意思。
It’s a bit noisy in here. Could you raise your voice a bit?
這裡有點吵。可以請你再大聲一點嗎?
Taiwan