Charles
2024/06/11 12:13
請告訴我 「受到有罪的判決」 的英語!
在判決結果中,當犯人被裁定有罪時,我們說:「接受有罪判決」,這個用英語要怎麼說?
回答
・guilty
・convict
「受到有罪的判決」可以用英文「guilty」或「convict」來表達。
guilty
「guilty」是「有罪的」形容詞。
She was found guilty of murder.
她被判犯有謀殺罪。
※「be found guilty of〜」表示「〜被判有罪」
※「murder」是「謀殺」
convict
「convict」有一個動詞和一個名詞。 動詞「convict」的意思是「~宣告對某事有罪」。「convict A of B」是指「B的罪犯A」。 有時介詞「of」被「on」或「for」取代。
He was convicted of fraud.
他被判犯有欺詐罪。
※「fraud」為「詐欺」
順便說一句,名詞「convict」的意思是「被判有罪的人」、「囚犯」或「囚犯」。
此外,名詞和動詞的發音重音位置也會改變。
對於動詞,放在[kənvɪ́kt]的「i」和「convict」上。 請注意,如果是名詞,則放在 [kɑ́nvɪkt] 和「convict」的「o」上。