請告訴我 「我用卡片付款。」 的英語！

・Pay by card.
・I’ll pay with card.

1. Pay by card.
「刷卡付款」

「Pay by card」的意思是「刷卡付款」。有一個類似的句子是「Pay with card」，但意思有些不同。「Pay by card」是指「付款方法」。這表示你想刷卡來付款。另一方面，「Pay with card.（刷卡付款）」則是把「卡片」當作一種工具。直譯的話，就是「想用卡片這個工具來付款」的語感。

例句
Because I forgot my cash, pay by card.
「因為我忘了帶現金，所以刷卡付款」

2. I’ll pay with card.
「我要刷卡付款」

「I’ll pay」的意思是「我來支付～」。表示「支付、付款」的英文單字是「pay」。這是動詞形式，通常在購買東西時使用。「payment」也是「支付」的意思，是名詞形式。「Credit card」也能通用。

例句
I'll pay food with my card.
「我要刷卡來付食物的錢」

有幫助｜0