Lily
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我想一起拍照。」 的英語!
因為遇到有名人,所以想說「我想和您一起拍照」。
回答
・Could I take a photo with you?
・Could we take a picture together?
・take a selfie
1 Could I take a photo with you?
「可以和您一起拍照嗎?」=「我想和您一起拍照」
could I~? 是在禮貌地向對方請求時可以使用的經典表達方式。
photo 是比較一般的說法。這並不是比較隨便的用法,在正式場合也可以使用。
例句
Could I take a photo with you for my Instagram?
我可以和您拍照放到我的 Instagram 嗎?
2 Could we take a picture together?
「我們可以一起拍照嗎?」=「我想和您一起拍照」
例句
Could we take a picture together to remember this moment?
為了不忘記這一刻,我們可以一起拍照嗎?
3 take a selfie
「拍自拍照」也可以用 take a selfie 這個表達方式。
例句
Would it be okay if we snapped a quick selfie?
我們可以一起拍個自拍照嗎?
如果要向名人請求拍照,禮貌的說法很重要。「Could I」或「Would it be okay if」是表現禮貌的好用語,請記得這些用法。
Taiwan