Lisa
2025/08/26 18:03
請告訴我 「有發生什麼問題嗎?」 的英語!
當發生問題時會說「有發生什麼問題嗎?」,這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・Is there a problem?
・Did something go wrong?
1. Is there a problem?
(有發生什麼問題嗎?)
這個表達方式用於對方看起來有困擾,或是情況進展不順利時。舉例來說,當有人看起來心情不好,或是有什麼事情不順利時,可以使用這句話。
2. Did something go wrong?
(有發生什麼問題嗎?)
「go wrong」有「事情朝錯誤方向發展」的意思。
這個表達方式用於你覺得事情沒有按照計劃進行,或是可能發生了問題時。舉例來說,當工作停下來,或是有東西壞掉時,可以使用這句話。
The computer stopped working. Did something go wrong?
(電腦不動了。有發生什麼問題嗎?)
Taiwan