Nathan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請確認行程表」 的英語!
當想確認專案進度時,「請確認行程」用英文要怎麼說呢?
回答
・Could you check the schedule?
「請確認行程。」可以像上面這樣表達。
could you 〜 ? 是一種表達禮貌語氣的「請〜」「可以幫我〜嗎?」等意思的用法。另外,check 是表示「確認」「檢查」等意思的動詞,但作為名詞時除了有「確認」「檢查」等意思外,也可以表示「支票」的意思。
※ schedule 是表示「行程」「預定」等意思的名詞,但作為動詞時也有「安排行程」「制定計畫」等意思。(schedule 這個單字在美式英文和英式英文的發音差異很大。)
I’m sorry to bother you, but could you check the schedule?
(不好意思,請確認行程。)
Taiwan