Ping
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以複印您的護照嗎?」 的英語!
在住宿設施中,想要對來自海外的客人說「可以複印您的護照嗎?」
回答
・Can I copy it?
・May I make a copy of it?
Can I copy it?
我可以影印嗎?
can I 〜 ? 是一種帶有隨性語氣的表達方式,意思是「我可以~嗎?」「可以~嗎?」等。此外,copy 作為動詞有「複製」「拷貝」等意思,也可以表示「模仿」。
Excuse me, can I copy your passport?
(不好意思,我可以影印你的護照嗎?)
May I make a copy of it?
我可以影印一份嗎?
may I 〜 ? 是一種相當禮貌的表達方式,意思是「可以~嗎?」此外,copy 作為名詞有「影本」「複製品」「仿製品」等意思。
If you like, may I make a copy of it?
(如果你願意的話,我可以影印一份嗎?)
Taiwan