請告訴我 「種花」 的英語！

・grow flowers
・bring flowers up
・tend flowers

1. grow flowers
「種花」這個表達方式是最常被使用的。grow 有「成長」、「培育」的意思。grow up 這個片語很有名，但它是「培育」「種植」的意思。像這次這種「成長」的意思時，不能使用這個片語，請注意。

I'm growing flowers in my garden.
我正在我的花園裡種花。

2. bring flowers up
bring up 是有「培育」意思的片語。
當要表達「培育～」時，可以用 bring ~ up 這種用法。

I am bringing flowers up in my garden.
我正在我的花園裡培育花朵。

3. tend flowers
這是「照顧花朵」、「照料花朵」的表達方式。
tend 有「照顧」的意思，有時在表達「照顧花朵」時也會使用。不過，grow 和 bring 更常見，實際使用頻率感覺比較低。

I like to tend flowers in the garden.
我喜歡在花園裡照顧花朵。

有幫助｜0