Kai
2025/08/26 18:03
請告訴我 「剩餘材料」 的英語!
在作業場上,想對工作人員說:「請不要丟棄剩餘材料,請把它們集中起來。」
回答
・scrap pieces
・leftover materials
「剩餘材料」可以用英語如上所述來表達。
1. scrap pieces
「scrap」在中文中也被稱為「廢料」,是指「(大型物品的)碎片、小片、(可再處理的金屬)廢料、(事物的)斷片」的名詞。
結合「pieces」這個有「斷片、碎片」意思的詞,可以用來表達「剩餘材料」。
Please don’t throw away the scrap pieces; keep them together in one place.
請不要丟掉剩餘材料,請將它們集中放在一個地方。
2. leftover materials
「leftover」是指「剩餘物」的意思。雖然多用於指食物的剩餘,但也可以表達「剩餘材料」的意思。
Please collect the leftover materials and don’t discard them.
請收集剩餘材料,不要丟棄。
discard: 丟棄
Taiwan