回答

・It calms me down.
・I can relax.
・It makes my mind stable.

出於某種原因，當我去神社、教堂和其他神聖的地方時，我會感到平靜。

為什麼＝For some reason

例句）For some reason, sacred places such as a shrine or church calm me down.
　　出於某種原因，神社和教堂等神聖的地方讓我感到平靜。
　　
　　calm STH/SMB down =冷靜下來 OO 和疼痛。
　　取代me也可以使用my mind，都是一樣的意思。

　　shrine = 神社、temple = 寺廟、church = 教會、cathedral = 大聖堂

例句）I don't know why, but I can relax naturally in sacred places such as a shrine or church.
　　出於某種原因，神社和教堂等神聖的地方自然會讓我的心平靜下來。

　　relax = 放鬆，平靜下來，安撫心靈
　　I don't know why = 我不知道為什麼
　　sacred = 神聖的
　　naturally = 自然地

例句）Without any reason, sacred places such as a shrine or church make my mind stable.
　　出於某種原因，神社和教堂等神聖的地方讓我感到平靜。

without any reason = 沒有理由＝為什麼
　　stable = 穩定/平靜 stable mind = 冷靜的頭腦　

有幫助｜0