James
2025/08/26 18:03
請告訴我 「海豚的背鰭」 的英語!
因為在水族館也看了海豚表演,所以我想說:「抓住海豚的背鰭好像很困難。」
回答
・Dolphin’s back fin
・The fin on the back of the dolphin
1. Dolphin’s back fin
「海豚的背鰭」
魚的「鰭」在英文中稱為「fin」,特別是位於背部的鰭稱為「背鰭」,英文是「back fin」。
如果想說「海豚的背鰭」,可以使用「dolphin’s(海豚的)」這個單字來表達「dolphin’s back fin」。
例句:
It seems really hard to hold on to dolphin’s back fin.
抓住海豚的背鰭好像很困難。
2. The fin of the back of the dolphin
「海豚背上的鰭」
此外,也可以用直譯的方式「the fin on the back of the dolphin」,意思是「海豚背上的鰭」,這種說法和前面完全一樣。
例句:
It looks so hard to hold on to the fin on the back of the dolphin.
抓住海豚背上的鰭好像很困難。
Taiwan