請告訴我「陶器市」的英語！

Albert

2025/08/26 18:03

請告訴我「陶器市」的英語！

我們把販售陶瓷器的活動稱為陶器市，這個用英文要怎麼說呢？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/06 10:27

回答

・pottery fair

「陶器市」是可數名詞片語，可以用「pottery fair」來表示。

例如，在 I visited the pottery fair last weekend and bought a beautiful handmade vase. 這句中，可以像「上週末我參觀了陶器市，並且買了一個漂亮的手工花瓶」這樣使用。

上述句型，前半部分是第三句型（主詞［I］＋動詞［visited］＋受詞［pottery fair］），再加上副詞片語（last weekend）來構成。

後半的並列子句也是第三句型（主詞［I-省略］＋動詞［bought］＋受詞［beautiful handmade vase］）來構成。