請告訴我「入口在這裡」的英語！

Toby

2025/08/26 18:03

請告訴我「入口在這裡」的英語！

在餐廳，有客人打電話來說雖然已經到附近了，但找不到入口，這時我想說：「請問您有看到寫著『入口在這裡』的招牌嗎？」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/06 10:27

回答

・The entrance is here.
・This is the entrance.

1. The entrance is here.
入口在這裡

entrance：入口（名詞）
here：這裡（副詞）

例句
Can you see the sign that says "The entrance is here"?
你有看到寫著「入口在這裡」的招牌嗎？

2. This is the entrance.
這裡是入口

entrance：入口（名詞）
this：這個（代名詞）

例句
Can you see the sign that says "This is the entrance"?
你有看到寫著「這裡是入口」的招牌嗎？

The entrance is here 的意思是「入口在這裡」，是一種明確指示位置的表達方式。This is the entrance 則是「這裡是入口」，表達得簡單明瞭。這兩種說法都很適合用來引導客人方便找到入口。