Max
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我可以借用這張椅子嗎?」 的英語!
在咖啡廳想借用空著的椅子時,可以說:「我可以借用這張椅子嗎?」
回答
・Can I borrow this stool?
・May I borrow this chair?
Can I borrow this stool?
我可以借用這張椅子嗎?
can I 〜 ? 是一種帶有隨意語氣的「我可以~嗎?」「(我)能~嗎?」等意思的表達方式。另外,borrow 是表示「借用」「借」等意思的動詞。
※ stool 是表示「椅子」的名詞,但特指「沒有靠背的椅子」。
Excuse me, can I borrow this stool?
不好意思,我可以借用這張椅子嗎?
May I borrow this chair?
我可以借用這張椅子嗎?
may I 〜? 也是表示「我可以~嗎?」這個意思的表達方式,但這裡語氣會比較禮貌。另外,chair 也是表示「椅子」的名詞,但這裡指的是「有靠背的椅子」。
If you don't mind, may I borrow this chair?
如果您不介意的話,我可以借用這張椅子嗎?
Taiwan