請告訴我 「雨的擬聲語・擬態語」 的英語！

・Drip
・Pitter-patter

1. Drip
Drip這個單字有「滴下、滴水」的意思，同時也是用來表現水滴聲的擬聲詞。特別適合用來描述水龍頭一滴一滴慢慢滴下的聲音，或是雨水慢慢滴落的聲音，尤其是那種緩慢、一滴一滴的感覺。

I listened to the slow drip of rainwater from the roof.
「我聽著屋頂上雨水滴滴答答。」

2. Pitter-patter
pitter-patter這個單字主要用來表現物體聲音或雨聲，特別是那種輕快、細碎的聲音重疊在一起的感覺。因此，非常適合用來形容雨水輕輕灑落的聲音，或是小孩跑步時腳步輕快的聲音！

The pitter-patter of rain is a great background noise.
「雨水嘩啦嘩啦的聲音是最棒的背景音效。」

有幫助｜0