I

I

2025/08/26 18:03

請告訴我 「提升自我」 的英語!

在努力追求自我改善或成長時,想要表達「提升自己」。

0 34
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/05 19:02

回答

・Develop oneself
・Improve oneself

1. Develop myself
「提升自己」

「提升」在英文中有各種不同的表達方式,但當指的是提升個人成長或追求改善時,通常會使用 develop 這個單字。這是一個有「成長」、「改善」等意思的動詞。
「develop oneself」的意思是「提升自己(讓自己成長)」。
Oneself 這個部分可以根據人稱替換成 myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves 其中之一。

例句:
I want to develop myself.
我想提升自己。

2. Improve oneself
「提升自己」

此外,也可以用和 develop 意思相近的 improve 來表達。improve 是一個有「進步」、「發展」等意思的動詞。

例句:
I need to improve myself.
我需要提升自己。

有幫助
瀏覽次數34
分享
分享