請告訴我「享受挑戰」的英語！

Ursula

2025/08/26 18:03

請告訴我「享受挑戰」的英語！

我想表達「享受挑戰」這個意思，以展現自己勇於嘗試新技能和經驗，並樂在其中的態度。

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/05 19:02

回答

・enjoy the challenge
・embrace the challenge with enthusiasm

1. enjoy the challenge
享受挑戰
「challenge」在中文中也有「挑戰」的意思，是一個名詞。

I always enjoy the challenge of learning something new.
我總是很享受學習新事物的挑戰。

2. embrace the challenge with enthusiasm
充滿熱情地迎接挑戰
「embrace」是「擁抱、樂於接受」的意思的動詞。加上「with enthusiasm」這個表示「充滿熱情地」的片語，可以表達「充滿熱情地迎接挑戰」。

He always embraces the challenge with enthusiasm, no matter how tough it is.
無論多困難，他總是充滿熱情地迎接挑戰。