Mike
2025/08/26 18:03
請告訴我 「補充能量」 的英語!
在忙碌的一天結束後,為了放鬆並恢復精力,會說「補充能量」,那這個用英文要怎麼說呢?
回答
・recharge one's energy
・boost one's energy
「補充能量」可以用「recharge one's energy」這個詞組來表達。
例如 I need to take a short break to recharge my energy. 就可以用來表示「我需要稍微休息一下來補充能量」。
上述句型是由第一句型(主詞[I]+動詞[need])加上副詞用法的不定詞(to take a short break to recharge my energy)所構成。
另外,「補充能量」也可以用「boost one's energy」來表達,所以在 A good night's sleep helps me boost my energy for the next day. 這句中,可以用來表示「好好睡一覺有助於我為隔天補充能量」。
Taiwan