Grace
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以換錢嗎?」 的英語!
在海外旅行時需要當地貨幣,想對飯店櫃檯說:「可以換錢嗎?」
回答
・Could I exchange money?
・May I ask for an exchange?
Could I exchange money?
可以換錢嗎?
could I 〜 ? 是一種表達禮貌語氣的「我可以~嗎?」「(我)能~嗎?」等意思的用法。另外,exchange 是表示「交換」「兌換」等意思的動詞。
※money 是表示「錢」這個意思的名詞,但在俚語中也有「很棒」「(正面意思的)厲害」等意思。
Excuse me, could I exchange money?
(不好意思,可以換錢嗎?)
May I ask for an exchange?
我可以換錢嗎?
may I 〜 ? 也是表示「(我)可以~嗎?」這個意思的用法,不過這個比 could I 〜 ? 更加禮貌。另外,exchange 也可以當作名詞使用,表示「交換」「兌換」等意思。
By the way, may I ask for an exchange?
(順帶一提,我可以換錢嗎?)
※by the way(順帶一提、對了、話說回來等)
Taiwan