請告訴我 「團結一致」 的英語！

・work together in one
・come together as a team

「團結一致」和「一心一意」一樣，意思是大家為了一個目標齊心協力。以下介紹能夠自然傳達這種語感的片語。

1. work together as one
一心一意、團結一致

例句
Let’s work together as one and make this project a success！
讓我們團結一致，讓這個專案成功吧！

work together as one 指的是所有人作為一個團隊互相合作，傳達出「團結一致」「一心一意」的語感。

2. come together as a team
團隊一心一意、團結一致

例句
Let's come together as a team and do our best in this project!
讓我們團結一致，為這個專案盡全力吧！

come together as a team 有「團隊一心一意」「團結一致」的意思，do our best 則是「盡全力」「做到最好」的意思。

希望對你有所幫助。

有幫助｜0