Hsiang

Hsiang

2025/08/26 18:03

請告訴我 「讓開」 的英語!

在人行道上,想對擋住路的人說:「可以請你們稍微讓一下嗎?」

0 52
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/05 19:02

回答

・Excuse me.
・Could you please move to the side?

「讓一下、讓開」如上所述。

1. Excuse me.
這是大家都知道的英文。
可以在各種場合使用。
因此,當你想請對方讓路時,只要說 Excuse me.,對方應該就會注意到並讓開。
不過,語調要用下降的語氣來說。
如果用上揚的語氣說,可能會讓人覺得你在挑釁。

2. Could you please move to the side?
Could you please 〜 可以非常禮貌地詢問「可以請您〜嗎?」。
也可以換成 Would you please 〜。
move to the side 的意思是往旁邊移動,也就是讓開。

例句
Could you please move to a little bit the side?
可以請您稍微讓一讓嗎?

有幫助
瀏覽次數52
分享
分享