Florence

Florence

2025/08/26 18:03

請告訴我 「祈禱」 的英語!

當懷著願望祈禱時的「祈禱」,用英文要怎麼說呢?

0 46
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/05 19:02

回答

・offer a prayer
・say a prayer

「祈禱」用英文可以像上面這樣表達。

1. offer a prayer
offer 指的是「奉獻、祈禱」,a prayer 則是「祈禱」的意思。這是一種正式的表達方式,通常用於儀式、宗教儀式、特別活動等正式場合。

例句
During the ceremony, the priest will offer a prayer for the couple.
在典禮中,牧師會為這對夫妻祈禱。
*priest:牧師
*the couple:夫妻、情侶

2. say a prayer
say a prayer 直譯是「說出祈禱、開口祈禱」,但也包含在心中祈禱的意思。這是一種較為口語的表達方式,常用於日常生活中,例如用餐前或在特別事件前祈禱的場合。

例句
Before going to bed, she always says a prayer for her family.
睡前,她總是為家人祈禱。
*going to bed:睡覺
*always:總是

有幫助
瀏覽次數46
分享
分享